Canto a Eleguá ©HGJ13

 
Master in Contemporary Performative Arts – Univestity of Gothenburg
Reflections on my own practice, May 28 2013







Canto a Eleguá - ©HGJ13; Acontecimiento, Action, Sound intervention.
Yuniet Lombida, Saxophone; Arngrim Larsen, photography; Anki Wallgren, witness.
Héctor García-Jorquera, concept, script, performance.

This was an Acontecimiento that I place among those that arise from a place.
These I call as a Place for the Action.
Inner courtyard of the Faculty of Arts and Music at the University of Gothenburg.
The building is known as Artisten (The Artist).


Background
In the Faculty mentioned in the title of my reflection, the Master I´m currently studying, Master in Contemporary Performative Arts MaCPA, is invisible and unknown to the vast majority of students on campus.
This is not just a problem of be coming "visible" but It is a problem getting the necessary tools in order to be able to create the condition of having learnings spaces, and complementary financial support for new artistic projects and professional practices and the posibilities to have an active network in the field as well because until now they don´t exist.

The day was the last one, for me, before the end of the semester.
During this time (app. 4 months) I met a young Cuban musician saxophonist, Yuniet Lombida, who was an exchange student, who participated with differents groups of the Bachelor "World Music" and as well with those students of "Improvisation and Contemporary Jazz."Also I had the support of Arngrim Larsen, photographer, whom I invited to join IAP platform and with whom I have been working on some of my recent "actions". One of the ideas I develop in my artistic proposal is that the "documentation" is a process of creating work, or a work in itself, so I decide to give the necessary freedom to who makes the "registry" so that it is also its aesthetic talent who create this "document".

Materials
For a few weeks I recycled printed sheets with scores coming together by hundreds in the stationer located next to the central printer for students. I managed to gather about 600 sheets. A plastic bucket with an approximate capacity of 10 liters, which I borrowed from one of the brokers (such as small landfills are installed throughout the school). At home I prepared two liters of glue (flour, water and sugar) and transported in a glass jar.

600 sheets (recycled) printed scores
2 liters of glue in a glass jar
10 liters of hot water in a plastic bucket
A saxophonist with his Saxophone
A photographer
A performer
A witness assistant

Character of the place
The garden is rectangular. The building surrounds and windows, most have hexagonal shape. A square in polished purple marble stones make an altar, about 20 cm. high in an area of 4m2. Surrounded by four thin pines. Now that spring has begun, there are chairs and some tables spread along this “garden" where students usually sit and have lunch here.
Always hears a lot of music from different rehearsal rooms as well as vocal training and singing opera students perform.

 
Pre-Action
In preparation for the event I meet with the musician, photographer and assistant to explain the structure of the event-script and the path I propose for its realization. I make suggestions to the photographer of certain images that would get and the musician about jazz ritualistic nature of his musical contribution. I also explained that his task to the Assistant will be to open the necessary doors.
I am requesting help the musician to enter the bucket with 10 liters of water and place in the center of that "marble structure".

Action-Occurring-Acontecer
Join the garden carrying the leaflets 600 and also the glass container with the paste. I leave it to the side of one of the entrances and storage blades within the marble structure. I give the signal to start the musician who began playing their first notes that have a very Cuban jazz. To the beat of his improvisation'm taking one by one the sheets, income in the bucket, soak in the water and I deposited in the marble structure, and stick as if soaked in glue. During all this action-event that defines my rhythm and my weight is the music that runs the saxophonist. At times I just enjoy his good improvisation and stare with eyes closed listening and rhythmically moving my body so rather subtle. Full circle, sort of a cross, in my mind is the symbol used by the feminist movement, referring to the musical art as female, in spanish language is THE (femenine pronoun) music also shows that our patriarchy is A MUSE who inspired poets, painters and musicians. Music on the extreme sensory does not require rational thought for your enjoyment. In this "figure" locate my body as alluding to the crucifixion, as a punishment, as a ritual, as a sacrifice. When I got up off my shirt and pants and tank in the ground as hinting at my own body. In the inverted position. Otherness. The contradiction. The letter from the Mad in the Tarot of Marseilles. The mirror. I'm prepared without shoes and underwear. Situate pants with the shirt in order to complete "my body". Nude open the glass jar containing fresh paste. Daub my body with him and I'm looking for smooth movements this kind of dance, Gestalt significance of my body in dialogue with the music, the place and the "spectators". Once my body is completely soaked in this "craft glue" scores start to put in my body, and also helps those who ask are there watching, to do the same. While the music rises tone and rhythm becoming faster, more ragged, much more effusive. When I consider that apparently the glue will not help much more to hold the papers in my body, I decided to start the “tour”. So the wizard opens the first door leading to an inner hallway, I walk by it and the music behind me, in a kind of persecution. We take the second floor and an air corridor, continuing down the hall window, choose one of them where I want to build a picture, an image that was perhaps what motivated this action. Is a hexagonal window 180cm. high by 100cm. wide. It is located on the second floor and from here you can see the entire garden. While one of the people who are down in the yard, he notices my presence and with a gesture to let the others to observe, I stopped at the window, drawing a symbol with the tip of my nose, also soaked in glue, on this glass. The symbol, I think, should be that of the infinite, as a horizontal number 8.
The desired transcendence, infinity in every gesture ephemeral, my action as a silent cry poetic voice. Against the invisibility of my art and aesthetic dictatorship mono-thematic - music that exists in the "Academy of Music and Drama", one of the artistic professional schools ordered under the name of Faculty of Fine, Applied and Performing Arts, University of Gothenburg.


Subsequent Reflection

The event created thoughts and reactions to the contents in which the action itself was designed as invisibility, musical dictatorship, stiff aesthetic canons, traditionalism v / s experiment.
The action showed a figure that was pursued by the music of a saxophonist. This figure was amorphous and and running moaned with the hole body attached with the scores to the skin. Was this my cry against to the invisible figure of the performative experimental art. There was something that changed the time of its completion. At first I thought it would be a one-hour durational action, but something mutated this parameter and everything was done in a limited time of 25 minutes. Certain figures I had in my mind never appeared, but the relationship of domination, slavery, this creativity "unmusical" fleeing music were apparently perceived by everyone. My MA colleagues were very interpreted, and hopefully get some of his thoughts in writing once all us return to the last year and the end of the Master. Same thing with some student of Bachelor of Theater, I observed at they were present throughout the action.

This action put my thoughts and concepts guidelines in:

Participation
I think in the act of opening the work completely. The leaves are spilled, are musical scores is a music school, everything is exposed, is very explicit, when I ask for and receive the support of those who watched, but above all, by the intervention of the everyday with a "discussion" with a protest poetry, using material elements familiar to everyone those who are in the arts faculty, scenic and musical, such as water, music, body, substance (style), pace and time.

Creativity
The way I solve placing the elements, the figure of the feminist symbol, the immense complexity and performative power observed in Arngrim's magnificent photography. Either way I pose the meeting of signifier, such as improvised music, the re-use of materials, the idea of recycling as aesthetic requirement, the place: a pretty neat courtyard. The anthroposophist architect designed the beautiful windows but also articulated this order crisp and clean. My mode of signification and appropriation of the precepts given in the presentation of the theoretical framework for the semester ending. A physically performance, sound performing and site specific action art installation”.

Courage
Breaking a place for relaxation. Do not ask or submit anything. The naked body is in itself an act of disobedience and courage. A protest action always requires a significant degree of courage, and my way to highlight the lack of access, and the lack of participation for “performance art” in the
faculty´s daily life. Think what I think, say what I think, and do what I perceive to be appropriate for the moment I decided to intervene, interrupt, cause a split between what you believe to be with what is actually being. Yes, this is what I call courage. The courage to transform the everyday reality at a dream; the task of an urban oneironaut the magic act it contains. Daring to create your own dreams.

As for the elements that conform the triad of matrilineal balance a before patriarchal vision of the human species, pointing towards the development of these my proposal of Authenticity:

Philia: The instinct, action, children.
Ágape: The empathy, collaboration, motherhood.
Eros: The abstraction, reflection, fatherhood.

Philia: The nudity and the spontaneous handicraft of materials. The route taken in the whole building, like a child who fells only with his body experiencing a playful fantasy and the music created in the moment as part of the same game.

Ágape: Musical arts, performing arts, dance and photography were called, the open invitation, (read free) for everyone who was there. The scores could be read by the vast majority of "students" and also "recognized" by those who study drama but not necessarily music, meaning that none of the people gathered there were excluded from the symbolic material and much less explicit, in any level.

Eros: The power to break the current day with new ideas, with visual and sensory ideas. Water and sensory ritual proposed to explain my own privacy as support and content, which was understood as part of this political-poetic “Acontecimiento”.




Reflexiones sobre mi propia práctica. Mayo, 28 – 2013
Héctor García-Jorquera

Canto a Eleguá - ©HGJ13; Acontecimiento, Acción, Intervención sonora.
Yuniet Lombida, Saxofón; Arngrim Larsen, Fotografía; Anki Wallgren, Testigo.
Héctor García-Jorquera, idea, guión, realización.

Este fue un Acontecimiento que ubico entre aquellos que surgen desde un lugar.
A estos les llamo Lugar para un Acontecer
Patio interno de la Facultad de Artes Escénicas y Musicales de la Universidad de Gotemburgo.
El edifico es conocido como Artisten (El Artista).

Antecedentes
En la Facultad mencionada en el título de esta reflexión, el Máster que actualmente estudio (Máster en Arte Contemporáneo Performativo MaCPA) es invisible y desconocido para la gran mayoría de los estudiantes del recinto. Esto no es un problema de “visibilización” sino que provoca que tanto las necesidades que requiere una educación de estas características, (salas acondicionadas, financiamiento de proyectos de estudio y práctica curricular) como las posibilidades de vinculación artística no existan. Era el último día (para mí) antes de finalizar el semestre. Durante este tiempo (app. 4 meses) tuve la suerte de conocer a un joven saxofonista cubano en intercambio, Yuniet Lombida, quien participó con los estudiantes del Bachelor “Música del Mundo”, como también con aquellos de “Improvisación y Jazz Contemporáneo”. Asimismo conté con el apoyo de Arngrim Larsen, fotógrafo, a quien he invitado a participar de la plataforma IAP y con quien he estado trabajando en alguna de mis últimas “acciones”. Una de las ideas que desarrollo en mi propuesta artística es que la “documentación” es un proceso de creación de obra, o bien una Obra en sí, por lo que decido dar la libertad necesaria a quien realiza el “registro” de modo que sea también su talento estético quien creará este “documento”.

Materiales
Durante algunas semanas reciclé hojas impresas con partituras que se juntan por centenares en el papelero ubicado junto a la impresora central para estudiantes. Logré reunir cerca de 600 hojas. Un balde plástico con capacidad aproximada para 10 litros, que tomé prestado desde uno de los corredores (son como pequeños basureros instalados en toda la facultad).
En casa preparé 2 litros de Engrudo (harina, agua y azúcar) y lo transporté en un frasco de vidrio.

600 hojas (recicladas) impresas con partituras
2 litros de Engrudo en un frasco de vidrio
10 litros de agua caliente en un balde plástico
Un saxofonista con su Saxofón
Un fotógrafo
Un accionador
Un testigo asistente

Carácter del lugar
El jardín es rectangular. El edificio lo rodea y las ventanas, en su mayoría, tienen forma exagonal. Un cuadrado en piedras de mármol púrpura pulido hacen una especie de altar, de unos 20 cm. de altura en un área de 4 mt2. Rodeado por 4 delgados pinos. Ahora, que ha comenzado la primavera, hay sillas y algunas mesas repartidas a lo largo de esta “terraza-jardín” donde los estudiantes suelen sentarse y almorzar aquí. Se escucha siempre mucha música proveniente de las distintas salas de ensayo como así también el entrenamiento vocal y de cantos que los estudiantes de ópera realizan.

Pre-Acción
Como preparación del acontecimiento me reúno con el músico, el fotógrafo y el asistente para explicarles la estructura-guión del acontecimiento y el recorrido que propongo para su realización. Hago sugerencias al fotógrafo de ciertas imágenes que desearía obtener y al músico acerca del carácter ritualista y jazzístico de su aporte musical. Asimismo explico al asistente que su tarea será abrir las puertas necesarias.
Le solicito ayuda al músico para ingresar el balde con 10 litros de agua y ubicarlo en el centro de aquella “estructura de mármol”.


Acción-Acontecimiento
Ingreso al jardín llevando las 600 hojas impresas y también el recipiente de vidrio con el engrudo. Dejo éste a un costado de una de las entradas y deposito las hojas dentro de la estructura de mármol. Le doy la señal de inicio al músico quien comienza a tocar sus primeras notas que tienen un carácter muy de jazz cubano. Al ritmo de su improvisación voy tomando una a una las hojas, las ingreso en el balde, las empapo en el agua y las voy depositando en la estructura de mármol, se adhieren como si estuviesen empapadas en pegamento. Durante toda esta acción-acontecimiento quien define mi ritmo y mi peso es la música que ejecuta el saxofonista. Por momentos yo sólo disfruto de su buena improvisación y me quedo con los ojos cerrados escuchando y rítmicamente moviendo mi cuerpo de modo más bien sutil.
Completo una especie de círculo y una cruz, en mi mente está el símbolo utilizado por los movimientos feministas, en alusión al arte musical como de género femenino, es LA música, además nuestro patriarcado nos muestra que es UNA MUSA quien inspira poetas, pintores y músicos. Por su extrema sensorialidad esta no requiere del pensamiento racional para su disfrute.
En idioma castellano se llama “la” música (sujeto femenino).
En esta “figura” ubico mi cuerpo, como haciendo alusión a la crucifixión, como castigo, como rito, como sacrificio. Al levantarme me quito la camiseta y pantalones y los deposito en el suelo como haciendo alusión a mi propio cuerpo. En posición invertida. La otredad. El Contrasentido. La carta de la Loca en el Tarot de Marsella. El espejo. Estoy sin zapatos y preparado sin ropa interior. Los pantalones los ubicaré junto a la camiseta para así completar "mi cuerpo". Desnudo abro el recipiente de vidrio que contiene engrudo fresco. Unto mi cuerpo con él y con movimientos suaves voy buscando esta especie de danza, una significación gestáltica de mi cuerpo en diálogo con la música, el lugar y los "espectadores". Una vez que mi cuerpo está completamente empapado en este “pegamento artesanal” comienzo a poner las partituras en mi cuerpo, y también le pido ayuda a quienes están ahí observando, para que hagan lo mismo. Mientras la música va subiendo su tono y ritmo haciéndose más rápida, más entrecortada, mucho más efusiva. Cuando considero que al parecer el engrudo no ayudará mucho más a sostener los papeles en mi cuerpo, decido iniciar el recorrido. Así el asistente abre la primera puerta que da a un pasillo interior, avanzo por éste y la música tras de mí, en una especie de persecución. Tomamos el segundo piso y un corredor aéreo, continuando por el corredor de ventanas, escojo una de ellas en la que deseo construir una foto, una imagen que fue tal vez la que motivó esta acción. Es una ventana hexagonal de 180cm de alto por 100cm. de ancho. Está ubicada en el segundo piso y desde aquí es posible observar todo el jardín interior. Mientras estoy en ella, una de las personas que estan abajo en el patio, se percata de mi presencia y con un gesto avisa a los demás para que observen, yo, detenido en la ventana, dibujo un símbolo con la punta de mi nariz, también empapada en engrudo, sobre el vidrio de ésta. El símbolo, pienso, deberá ser el del infinito, como un número 8 en posición horizontal. La trascendencia deseada, el infinito en cada gesto efímero, mi acción como un grito poético de silencio vocal. Contra la invisibilidad de mi arte y la monotemática dictadura estético - musical que se vive en la “Academia de Música y Drama”, una de las tres escuelas profesionales ordenadas bajo el nombre de Faculty of Fine, Applied and Performing Arts de la Universidad de Gotemburgo.

Reflexión posterior
El acontecimiento generó reflexiones y reacciones en los contenidos en que la propia acción fue diseñada, como invisibilidad, dictadura musical, rigidez de cánones estéticos, tradicionalismo v/s experimentación. Se vió a una figura que era perseguida por la música de un saxofonista. Esta figura era amorfa y se deplazaba gimiendo, con gran parte del cuerpo con partituras adheridas a la piel. Era este mi grito performativo contra la invisible figura del arte experimental.
Hubo algo que modificó el tiempo de su realización. En un principio pensé que sería una acción duracional de una hora, sin embargo algo mutó éste parámetro y todo se hizo en un reducido tiempo de 25 minutos. Ciertas figuras que yo tenía en mi mente no aparecieron nunca, pero la relación de dominio, de esclavitud, esta creatividad "no musical" que huye de la música, fueron percibidas por todos. Mis colegas del Máster se sintieron muy interpretados, y espero obtener parte de sus reflexiones por escrito, una vez que todos retornemos a lo que será el último año y final de la maestría. Lo mismo con algunos estudiante del Bachelor de Artes Escénicas, que observé estuvieron presentes durante toda la realización.



Así logro situar mis reflexiones conceptos guías en este acontecimiento:

Participación
Creo que en el hecho de abrir la obra completamente. Las hojas son vertidas, son partituras musicales, es una escuela de música, está todo expuesto, es muy explícito, cuando pido y recibo el apoyo de quienes observaban, pero sobre todo, por la intervención del cotidiano con una “discusión”, con una protesta poética, utilizando elementos materiales familiares a todos quienes están en esta facultad de artes, escénicas y musicales; tales como agua, música, cuerpo, sustancia (estilo), ritmo y tiempo.

Creatividad
La forma en la que resuelvo situar los elementos, la figura del símbolo feminista, la inmensa complejidad y potencia performativa que se observa en la fotografía magnífica de Arngrim.
O bien el modo en que planteo la reunión de los significantes, tales como música improvisada – leída - la re-utilización de materiales en la idea del reciclaje como exigencia estética, el lugar: un bastante ordenado patio interior. El arquitecto antroposofista diseñó las bellas ventanas pero también articuló este orden nítido, limpio. Mi modo de resignificación y apropiación práctica de los preceptos indicados en la presentación del marco teórico para el semestre que concluye. A physically performance, sound performing and site specific action art installation”.

Valentía
Irrumpir un espacio para el descanso. No preguntar ni presentar nada. El cuerpo desnudo es en sí un acto de desobediencia y coraje. Una acción de protesta exige siempre un grado importante de valentía, mi modo de evidenciar la falta de accesos, y la nula participación del arte performativo en el cotidiano de la facultad. Pensar lo que creo, decir lo que pienso, y hacer lo que percibo como adecuado para el momento en que he decidido intervenir, interrumpir, rupturar, provocar una escisión entre lo que creés que debe ser con lo que en realidad está siendo. Sí, a esto llamo yo valentía. El coraje de transformar la realidad cotidiana en un trazo onírico; la tarea de un oneironauta urbano y el acto mágico que esto contiene. Atreverse a crear sueños propios.

En cuanto a los elementos que conforman la triada matrilineal en una visión del balance pre patriarcal de la especie humana, apuntando con estos hacia el desarrollo de mi propuesta de Autenticidad:

Philia: El instinto, la acción, la infancia.
Ágape: La empatía, la colaboración, la maternidad.
Eros: La abstracción, la reflexión, el paternidad.
Nótese que las tres “palabras” son distintos nombres del amor en griego.
Philia: La desnudez y la espontánea manualidad de los materiales. El recorrido realizado por todo el edificio, como un niño que no piensa sino que experimenta con su cuerpo la carga lúdica de la fantasía y la música creada en el momento como parte del mismo juego.

Ágape: Las artes musicales, escénicas, danzísticas y fotográficas fueron convocadas, la invitación abierta, (léase gratuita) para todo quien ahí estaba. Las partituras podían ser leídas por la gran mayoría de “los estudiantes” como asimismo “reconocidas” por quienes no necesariamente estudian música sino arte dramático, es decir que ninguna de las personas ahí reunidas estaban excluídas del material simbólico y mucho menos del explícito, en cualquiera de sus niveles.

Eros: La potencia para romper el cotidiano con ideas imaginadas. El agua y la ritualidad sensorial que propuse al exponer mi propia intimidad como soporte y contenido, el que fue entendido como parte de este "acontecimiento" político-poético.



Canto para perdonar a Perseo ©HGJ



©Internacional Auténticas Públicas - IAP13©HGJ
tésis teórico-práctica para el Master in Contemporary Performative Arts, MaCPA
University of Gothenburg 2012-2014

Mi obra y su proceso

Emanuela le dijo a su hija, respecto del performance que había visto el día Sábado.
era una cantata, magica e coraggiosa, lui è un grande poeta
(was a chant, magical and courageous, he is a great poet)

El día calmó su lluvia y el sol apareció grandioso entre las nubes ya vacías. A un costado de la calle un antiguo café bar para turistas con buenos sueldos. Una calle peatonal en pleno centro histórico de Verona, un arco con más de 2000 años de antigüedad, un espacio de encuentro de jóvenes de clase media, que fuman y hablan de sus motos, de las chicas, del fútbol. Nadie de ellos sabe exactamente quiénes fueron los Etruscos, pero sí tenían vagas ideas de quién fué Perseo. Les muestro la foto de una escultura del renacimiento italiano que es de una violencia brutal.

Quiero hacer un canto para perdonarle, les digo, será una composición sonora, contemporánea, desde esta post-modernidad sin relación con nada más que un presente efímero y decadente en su materialidad. Realizar un rito que reúna los tres tiempos en este “acontecer”. Mi crítica a una historia de los vencedores, la denuncia de una moral del crimen elevada al rango de mito o epopeya.

La guerra, el dominio, la conquista, son criterios comunes a esta “moral del patriarcado” y especialmente en su relación contra la mujer y la infancia. Este rito busca iniciar un diálogo sobre esta temática, de alta complejidad, y de una intrínseca violencia. Por ejemplo Nethuns, del etrusco. Neptuno (del latin) fue quien violó a Medusa, “por ser tan bella e indomable”. Es él a quien tenemos como símbolo de la ciudad en Gotemburgo, es un macho que no aceptó un no como respuesta y decidió violar el cuerpo de una mujer. La leyenda de Perseo es algo más fantástica pero de una crueldad siniestra.

Estos relatos, que parecen una mezcla de pésima novela policial, y apología de la violencia, es mitología occidental. Y sigue reproduciéndose día a día sin casi la más mínima variación 1. Esto quiero conversar, desde lo propio hacia lo colectivo. Desde mí hacia tí, sociedad occidental contemporánea.

Así fué que en ésta ciudad extranjera, Verona, he tenido una de las conversaciones más existencial y mágica en toda mi vida con una joven italiana de 16 años totalmente desconocida, con la que fue posible abordar la temática central de mi accionar. Ella, Mikaela, me confirmó que lo que hago tiene un profundo valor humano y transformador.

Comprendo que, para el desarrollo de mi teoría referida a la investigación práctica del concepto de Autenticidad desde la acción performativa y su realización estética, y el Espacio Público en su dimensión contextual y contradictoria, cada intervención, acción, o acontecimiento como yo lo defino, son en sí un pretexto para abordar una discusión sobre forma y contenido de la existencia. Observo que mi tarea como creador es la de provocar la ruptura del referente, especialmente del artístico-cultural para hacer visible y palpable la contradicción entre el discurso de lo que debiera ser y lo que está siendo, en la cultura, el arte, la sociedad en su conjunto.

Quizás un aspecto central de mi propuesta estética está en la de crear un acontecer, que está íntimamente ligado al rito en su aspecto formal: místico y rítmico; y filosófico en su fundamento existencial.

Si bien una de mis ideas centrales es la de eliminar el ego, contiene ésta el riesgo de situarlo por contraposición, en el centro del acontecimiento. Aún así prefiero situarme en este vértice de ambivalencia teniendo a mi favor los comentarios sugeridos por quienes participaron en mis acciones/ “acontencimientos” en Verona.

Los logros en este proceso los ubico en tres ámbitos: el estético, el filosófico y el procesual.
El análisis de mi obra está basado en tres conceptos o “palabras guías” que me permiten desarrollar pensamiento posterior a cada realización:
Creatividad en lo estético;
Participación en lo procesual de mi obra y
Valentía es su ámbito filosófico.

Estético, la intervención de un espacio público y la reutilización de sus propios recursos arquitectónico-históricos de un modo totalmente inesperado, sin referente, en donde conceptos como magia, sueño y espontaneidad se hacen palpables y profundos al mismo tiempo.

Filosófico, la subversión del acontecimiento como un acto transformador, y el diálogo, desde un punto de vista Dialogista, como base para una visión existencial y profunda de la existencia

Procesual, la validación del otro en el proceso creativo es parte fundamental de lo que considero intrínseco en la participación. La ruptura de la relación artista-publico.
1 el riesgo de ser violadas, al menos una vez en su vida, tanto como 1 de cada 4 mujeres serán violadas al menos una vez entre el momento que cumplan 16 años y antes de que cumplan 79 años. (cifras suecas del 2011) Siendo Suecia uno de los países con menor violencia contra mujeres.


My work and process

Emanuela told her daughter about the performance she had seen ...
era una cantata, magica e coraggiosa, lui è un grande poeta
(was a chant, magical and courageous, he is a great poet)

On the rain subsided and the sun came through the clouds that now are empty. On one side of the street an old coffee bar for tourists with good salaries. A pedestrian street in the historical center of Verona, a bow with more than 2000 years old, a meeting of middle-class youth who smoke and talk about their bikes, the girls and football. None of them knows exactly who the Etruscans, but had vague ideas of who was Perseus. I show a photo of a sculpture of the Italian Renaissance that is a kind of tribute to the brutal violence.

I want to make a song to forgive him, I say, could be a sound composition, contemporary, from this post-modernity without relation to anything more than a ephemeral present and decadent in its materiality. Perform a ritual that brings together three times in this “se passer" .

My critique of a history of the winners, the claim of a moral crime elevated to myth or historical epic. The war, mastery, conquest, are common approaches to this "moral of patriarchy" and especially in relation against the women and children.

This ritual seeks to initiate a dialogue on this thematic, high complexity, and an intrinsic violence.
For example Nethuns, (from the Etruscan) or Neptune (from the Latin) was the one who raped Medusa, "for being so beautiful and indomitable". It is he to whom we as a symbol of the city in Gothenburg, is a male who does not take no for an answer and decided to violate the body of a woman. The legend of Perseus is more fantastic but sinister cruelty.

These stories, which seem a mixture of bad detective novel, and advocacy of violence, is Western mythology. And continues to reproduce almost every day without the slightest variation. 1
This want to discuss, from the self to the collective. From me to you, contemporary Western society.

So it was there in the foreign city, Verona, that I had one of the most existential conversations and magical in my life with an italian young girl (16 years old) completely unknown, with which it was possible to deal the central theme of my action. She, Mikaela, confirmed that what I do has a profound human value and a strong capacity for the change of our way to view this problem in our societies.

I understand that, for the development of my theory research relating to practice in the concept of Authenticity within performative action and aesthetic realization and the Public Space and his contradictory contextual dimension, there each intervention, action, or “acontecimiento” as I define it, are themselves an excuse to tackle a discussion about form and content of existence.

I note that my job as creator is to make a rupture, a rupture for the reference, especially the artistic and cultural, and to make visible and palpable the contradiction between the discourse of what should be and what is being, culture, art, and the whole society.

Perhaps central to my aesthetic proposal is to create a happening, which is closely linked to the ritual in its formal aspect: mystical, rhythmic, and existential philosophy at its core.

While one of my main ideas is to eliminate the ego, contains this risk as opposed to place it in the center of the event. But still prefer to put myself in this corner of ambivalence and in my favor taking the comments suggested by those who participated in my actions / "acontencimientos" in Verona.

The achievements in this process I place in three areas: the aesthetic, the philosophical and processual.

The analysis of my work is based on three concepts or "guide words" that allow me to develop thinking after each realization.
Creativity in the aesthetic;
Participation in processual of my work and,
Courage as philosophical field.

Aesthetically, the intervention of a public space and the reuse of their own architectural and historic resources in a totally unexpected way, without reference, where concepts such as magic, dream and spontaneity are palpable and deep at the same time.

Philosophical, the subversion of the event as a transformative act, and dialogue, from a point of view Dialogist as the basis for a deep existential view of life.

Processual, validation of the other in the creative process is a fundamental part of what I consider intrinsic participation. The breakdown of the relationship between artist and audience.
1 the risk of being raped at least once in his life, as much as 1 in 4 women will be raped at least once between she turned 16 and she will be 79 years old
www.friatider.se/chocksiffror-mer-an-var-tredje-svenska-kommer-att-valdtas



re - setearse

Esto de re - setearse como si de recetas de setas se tratase
como si de situarse a saberse siendo
cuando hay tanta nube y llueve cerca tanto
para limpiarte la cara sucia dirá ése dios de lluvias silvestres o como se llamen ya no importa
la magia sorda llena de gracia
te dota
como totalidad
el instante predilecto
telepáticamente

será el modo de reiniciarme y rociarme
aceites y vinos
para una sanación desde la piel
y le conté a la Totó
que lloré cuando ella cantaba tan bella
y que cuando ella hizo así
entonces a mí me saltaron las lágrimas así le dije
y ella me miró sonriendo y dijo
exactamente el momento de que canción
y que nivel de comunicación
que yo quedé con tanta felicidad que
no me cabía tanta risa en la cara
aunque en la foto pareciera que más bien tengo como temor
pero respeto digo
como saberse siendo en el abrazo
parte de una historia mucho mayor
como cuando avanzas tranquilo y con las manos
llenas de constelaciones




gracias por el viaje bella Totó.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo






















En el Nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo,
Idea, guión & realizadores
©HGJ/ Camilo García-Chain & Miguel García-Chain
foto ©Wladimir Rupcich.
Patio La Matriz, Valparaíso-Chile
Enero 6, 2013


 
Antes

La idea de realizar un rito que refunde y resignifique el rol de PADRE, el PATER, en este Patriarcado que se adueña de los modos, de las ideas, de las estética y las éticas. Yo como Padre debo, necesito refundar este rol, y creo que la manera más adecuada es con mis propios hijos que son el resultado de esta paternidad patriarcal y deseo que ellos vean todas las posibilidades que existen sin tanta patraña del Pater. Hacer un nuevo padre.

Durante

Ellos llegaban hermosos y decididos a formar parte, a construir este nuevo relato, a intervenir la caducidad de nuestra patriarcalizada sociedad. Yo escuchaba sus voces, entonando el rezo del patriarcado que ni siquiera en éste gesto incluye a la madre. Suenan las campanas del mediodía invitando a los feligreses a ingresar a la "casa de Dios" (según los hombres)
Ellos, mis hijos, son capaces de accionar con sus dudas, con sus sentimientos indefinibles, a piel.
Mis lágrimas y mi llanto se mezclan al vino-sangre. La tierra me cubre y calma mi alma. Hay algo muy mágico que ocurre mientras ellos me cubren el rostro con tierra y pelos, y el vino huele a madre o vientre sangrando. Llegarán las palomas, limpiaré el lugar del nacimiento, adoraré la calma, y la belleza de mis hijos. Ellos alimentan palomas, se sientan y aguardan como testigos toltecas, que este nuevo padre limpie el templo y prepare los utensilios para el viaje. Renacerán en el mar, madre de nuestra especie humana, base y sustento de la vida sobre la terra.

Después

El abrazo re-funda el vínculo mágico, los cuerpos húmedos como saliendo del ambiente amniótico que los originase. La tierra, el mar y el cielo, la triada elemental de nuestras existencias está con nosotros. Se precisan nuevos padres, que vinculen la magia cotidiana, la valentía de nombrar la negativa visión de mundo que paradójicamente ha creado el positivismo de occidente. Un mundo devastado por guerras fratricidas, nos adoctrinan en una filosofía-ética de la guerra, la competencia y el odio entre los pueblos.
Es urgente más que nunca crear nuevos padres, para un nuevo y muy distinto rol. La capitalización de la existencia es un excremento que pudre todo, desde el coito al nacimiento.

©HGJ

  -->
Primer Acto

Es entonces cuando las ideas comienzan por producir los golpes mentales que intentan reproducir imágenes en la zona más concreta y real.

Segundo Acto

Bajamos de la camioneta que nos ha traído hasta el lugar del desarrollo del acto en cuestión.
Luego que las ideas ya no tienen espacio para más desarrollo.
Sólo lograr ser interpretadas.
Hay ojos alrededor y un puñado de gente que no puede resolver por sí misma.
Comienza el ruido de voces que murmuran.

No hay mas voces. Me oigo pensar. Se establece el rito. Espiritual, Físico

No hay medios existentes en este consciente colectivo que nos acompaña
Para evadir o rechazar lo que se ha logrado establecer.
Ya sea sólo por unos minutos.
Solo queda observar o integrar

Tercer Acto

Todo finaliza
Nosotros también hemos finalizado.
Sin entendimientos
Hay observación.
En cambio nosotros lo entendemos todo y nada.
Se ha inmortalizado el cielo nublado

Son ahora nuestras mentes las que solo responden al rito.
Al rito que trasciende
Al rito que solo trasciende
Al rito que este día sólo trasciende.

©Camilo García-Chain


-->
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.


El antes

El contexto en el que se desarrolla el acto, consiste en procesos emocionales y espirituales intensos, nuevos amores, en fin; un contexto de sanación personal-familiar-ancestral ...
Todos estos factores generaban, además de mucha música en el alma, mucho ruido también en los pensamientos, y así lo sentía yo en esos intentos de reuniones para definir como iba a ser el acto, los elementos, etc... problemas de comunicación entre yo y Camilo ... algunas paredes que derrumbar,
pero al mismo tiempo, la luz de los momentos me llenaba de fe y confianza en que todo se resolvería
y con eso caminé, caminamos firme, a pesar de los problemas y las incomodidades …
fue una batalla ganada por el amor.

El acto

Ya habiendo resuelto el tema de los elementos y estando ahí, ese día, ese domingo, despedida de Valparaíso, fiesta noche anterior, el movimiento emocional y mental, etc ...
todo fortalecía mi fe, y mi confianza aumentaba a medida que mas nos acercábamos al momento ...
Una vez en la iglesia, bajando de la camioneta, los primeros nervios, me sentía vulnerable frente a la gente, a su miedo/odio a lo distinto, a lo que rompe ... pero la fe, la confianza, la seguridad siempre me acompañaron; en el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo, este mantra, rezo, permitía concentrarme ... así seguimos ... el acto lo llevé a cabo en fluidez y en trance, por lo tanto no recuerdo mucho, solo estaba entregado a la acción, no hay mas sensaciones en el instante en que se desarrolla que la seguridad, mucha seguridad y confianza, sentía fuertemente que estábamos en representación del universo y que él nos dotaba del valor, la fuerza y el amor necesario para llevar a cabo esta acción ...

Después...

Ese después, es también ahora y mañana ...
Siento que fue perfecto, un gran paso en nuestras vidas ... son procesos largos y aun siento como se ordenan las cosas alrededor ... nos estamos preparando para renacer, ya habiendo transitado la muerte, la vida nueva nos espera ... y ahí vamos a fundirnos todos juntos en la mar.

AMÉN.
©Miguel García-Chain